Sa kaso sa mga maniningil sa paghikaw kanila sa tinubdan
Ang tanan nga mga tawo, sa walay pagtagad sa pagkalungsoranon, mao ang giklasipikar ingon sa bisan hain sa mga residente o non-residenteTagsa-tagsa nga income buhis nga gipangayo sa mga tagsa-tagsa sa income alang sa kalendaryo nga tuig. Ang mga tawo nga may usa ka domicile sa Japan ug sa mga tawo nga may usa ka pinuy-anan sa Japan alang sa usa ka tuig o labaw pa nga gitawag sa mga residente. Ang tibuok kalibutan nga income sa mga residente, sa walay pagtagad sa sa nahimutangan sa mga tinubdan sa kinitaan, mao ang subject sa income tax. 'Domicile' ingon nga gigamit sa mga sa ibabaw nga nagtumong sa prinsipal nga base ug sa sentro sa usa ka kinabuhi. 'Pinuy-anan' nagtumong sa usa ka dapit diin ang usa ka tagsa-tagsa nga kanunay nagpuyo sa usa ka panahon apan nga dili sarang sa ingon nga sa usa ka base ug sa tunga-tunga sa iyang mga sa iyang kinabuhi. Non-permanente nga residente: mga Residente nga walay Japanese citizenship ug may usa ka domicile o pinuy-anan sa Japan alang sa lima ka tuig o dili kaayo sa sulod sa panahon sa napulo ka tuig mao ang mga non-permanente nga residente. Ang kasangkaran sa buhis alang sa non-permanente nga residente kaangay sa nga alang sa mga residente, apan ang mga maniningil sa dili gitasal sa Japan sa income tinubdan sa gawas sa Japan nga ingon sa taas nga kutob nga kita mao ang dili mibayad sa sulod sa Japan o dili remitted sa Japan. Apan, ang sweldo makabayad base sa mga buhat sa Japan mao ang magamit sa lokal-tinubdan sa income bisan pa kon kini mibayad sa gawas sa Japan, ug sa income tax nga gitasal sa sumada sa sweldo mibayad sa sulod ug sa gawas sa Japan. Ang mga tawo dili qualifying ingon nga ang mga residente sa mga gitawag nga mga non-sa mga residente. Hapon nga income tax alang sa non-mga residente nga gitasal sa income tinubdan sa sulod sa Japan. upat ka sa ibabaw, ang kasangkaran sa taxable income alang sa paghikaw sa buhis sa non-mga residente mao ang gitabonan sa ilalum sa mga tagana alang sa lokal-tinubdan sa kinitaan, mao nga, gawas sa mga espesyal nga mga kaso, sa buhis alang sa non-mga residente mao ang karon mas komon nga nahuman lamang pinaagi sa paghikaw kanila sa tinubdan nga mga pamaagi. Kita kalkulado sa paggamit sa mga pamaagi sa malig-on alang sa matag usa sa usa ka gidaghanon sa mga income nga klasipikasyon.
Ang buhis mao ang kalkulado pinaagi sa pagkunhod sa nagkalain-laing mga income nga diskuwento gikan sa kinatibuk-ang kantidad sa kinitaan ug unya pagpadaghan sa mga kalainan, nga mao ang kantidad sa buhisanan nga kita, pinaagi sa progresibong tax rates sa ubos.
Ang bisan unsa nga sa pagpugong sa income tax sa mga gipangayo sa income sa wala pa mahimong ikaltas gikan sa gibanabana sa buhis. Non-residente gibahin-bahin pinaagi sa ilang mga kahimtang sa (sa usa ka) non-residente nga adunay usa ka opisina, ug uban pa, sa Japan, (b) non-residente padayon nga moapil sa pagtukod o assembly sa Japan alang sa usa ka tuig o labaw pa, o sa pagbuhat sa negosyo pinaagi sa usa ka gitudlo nga mga tinugyanan diha sa Japan, o (c) uban pang mga non-sa mga residente. Taxable income gibanabana sa sulod sa kasangkaran sa income natukod alang sa matag classification. Diha sa mga pamaagi sa buhis alang sa non-mga residente, income tax mahimong taxable income pinaagi sa pagbahin ngadto sa kinitaan tungod sa permanente nga katukuran ug uban pang mga domestic nga tinubdan sa income depende sa paglungtad sa permanente nga pag-establisar. Ang kantidad sa-sa-kaugalingon gitasal nga income buhis nga gipangayo alang sa non-mga residente mao ang, ingon sa usa ka pagmando sa, gibanabana sa sama nga paagi ingon nga alang sa mga residente (ubos sa mga kalainan sa pagtambal sama sa limitahan sa kantidad sa income nga magamit iban ug sa langyaw nga mga buhis sa iban). Non-residente nga-angkon sa sweldo income gibayad alang sa mga serbisyo nga gihatag sa Japan ug dili giisip nga ubos sa paghikaw sa buhis sa Japan kinahanglan gayud nga file usa ka pagbalik ug sa pagbayad sa usa ka. kap-atan ug duha ka buhis sa kinatibuk-ang kantidad sa nga sweldo. Ang tax rates alang sa kaugalingon-assess income sa buhis sa tagsa-tagsa nga income (sa kaso sa mga residente ug sa kabilugan nga buhis sa non-mga residente) ingon sa gipakita sa ubos. Income tax sa trabaho nga kita mao ang kalkulado base sa kantidad nga nakuha pinaagi sa gikuwaan sa mosunod nga mga trabaho nga income nga diskuwento gikan sa income. Ang mga residente kinahanglan gayud nga mosumiter sa usa ka income tax return alang sa mga income nga nakaangkon sa matag tuig, gawas sa diha nga ang mga maniningil sa pagbayad mga pamaagi nga nahuman pinaagi sa paghikaw kanila sa tinubdan, ug kinahanglan gayud nga sa pagbayad sa mga buhis nga nakautang sa taliwala sa pebrero napulog-unom ka ug Marso napulo ug lima ka sa mga mosunod nga mga tuig. Mga tawo kansang kinatibuk-ang income nga dili molabaw sa kinatibuk-ug sa iban nga mga tawo kinsa modawat sa sweldo sa income ubos sa paghikaw sa buhis sa tinubdan (tuig-katapusan adjustment) gikan sa usa lamang ka payer nga dili sa hilabihan gayud sa kaluhaan ka milyon yen diha nga tuig ug kinsa walay laing income sa hilabihan gayud, yen sa pagbuhat sa dili, sa ingon sa usa ka pagmando, kinahanglan sa pag-file sa usa ka pagbalik. Ingon sa usa ka pagmando sa, non-residente file ug mobayad sa mga buhis sa pagsunod sa sama nga mga regulasyon sama sa mga residente. Apan, non-residente sa pagbiya sa Japan nga walay sa pagreport sa ngalan sa usa ka maniningil ahente sa director sa pagbuhis sa opisina kinahanglan gayud nga mosumiter sa usa ka income tax return ug pagbayad sa mga buhis nga nakautang sa dili pa mobiya sa Japan. Gikan sa enero, sa disyembre, ang mga indibidwal ug mga korporasyon nga hilisgutan sa usa ka. usa pagpahiuli income surtax sa kantidad sa ilang income tax. usa pagpahiuli income surtax usab nga gipangayo sa kantidad sa paghikaw sa buhis sa kinitaan ug mga nakolekta uban sa income tax. Kay sa panig-ingnan, ang tax rate alang sa paghikaw sa buhis sa interes nga gibayad ngadto sa usa ka langyaw nga korporasyon nga mao ang kaluhaan, nga sa mga pagpasig-uli income surtax (x. sa usa ka) nga dugang pa, nga miresulta sa usa ka kinatibuk-an nga. kap-atan ug duha ka buhis nga gipugngan sa tinubdan Timan-i nga ang usa ka pagpasig-uli sa income surtax dili gipangayo diin ang paghikaw sa buhis rate nga gihatag alang sa ilawom sa lokal nga balaod mao ang pagkunhod o giwagtang pinaagi sa buhis sa treaty.
Ang 'tagsa-tagsa nga nagapuyo sa buhis' mao ang kolektibo nga termino alang sa prefectural sa buhis ug municipal tax sa tagsa-tagsa nga kinitaan, ug mga tawo nga may usa ka domicile ug uban pa.
sa Japan ingon sa enero usa sa matag tuig ubos sa niini nga mga mga buhis. Tagsa-tagsa nga nagapuyo sa mga buhis nga naglangkob sa usa ka income-graded nga component ug sa usa ka patag nga-rate (fixed nga kantidad) component ug uban pa. Income-graded nga bahin mao ang gitan-aw sa ibabaw sa income sa miaging tuig ug, gawas sa mga espesyal nga mga kaso, sa taxable income alang niini nga mga mga buhis mao ang gibanabana sumala sa probisyon alang sa kalkulo sa income sa income tax nga mga katuyoan. Pumoluyo tax returns kinahanglan nga gisang-at sa Marso, apan mga tawo nga pagtugyan sa kaugalingon-assess sa income tax returns dili sa pag-file sa pag-usab alang sa tagsa-tagsa nga nagapuyo sa buhis. Ang sumbanan nga rates sa tagsa-tagsa nga nagapuyo sa buhis alang sa mga income-graded nga component ingon sa gipakita sa ubos. (Timan-i) Sa sumbanan nga rate sa buhis alang sa mga patag-rate mao ang component, yen alang sa prefectural nagapuyo sa mga maniningil ug, yen alang sa municipal nga mga pumoluyo sa buhis. Alang sa napulo ka tuig gikan sa sa, bisan pa niana, kini nga rates kabubut-on sa tinagsa nga, lima ka gatus ka yen ug, lima ka gatus ka yen. Ang mga indibidwal nga moapil diha sa sa pipila ka mga nga mga negosyo bungat sa lokal nga tax nga balaod kinahanglan gayud nga mobayad sa enterprise buhis.
Taxable income alang sa negosyo sa mga maniningil sa katuyoan niini mao ang kinatibuk-an nga gibanabana sumala sa probisyon alang sa kalkulo sa income sa income tax nga mga katuyoan, gawas kon espesyal nga mga pagpamatuod nga paggamit.
Mobalik kinahanglan nga gisang-at sa sa Marso, ug buhis kinahanglan nga gibayad sa agosto ug nobyembre sumala sa tax notices nga gi-isyu pinaagi sa prefectural government. Tagsa-tagsa nga mga negosyo tax rates-laing gikan sa tulo ngadto sa lima ka, depende sa matang sa negosyo. Shaded nga mga dapit sa lamesa magpasabot nga ang duha lokal ug langyaw nga mga kabtangan mao ang sa taxable ug puti nga mga dapit nga nagpasabot nga lamang sa mga domestic nga mga kabtangan mao ang taxable. Mga kwalipikado nga alang sa status sa pinuy-anan sumala sa Nagdugang sa Lamesa sa akong sa Immigration Pagpugong sa ug sa Refugee nga pag-Ila sa Pagbuhat ug makabaton sa usa ka pakigpulong sa Japan alang sa dili kaayo kay sa napulo ka tuig sa miagi napulo ug lima ka tuig. Kabilin ug mga gasa sa buhis sa dili paggamit sa mga langyaw nga mga kabtangan kon kabilin o gasa mao ang gihimo human sa mga foreign national sa mga dahon sa Japan niadtong abril, o sa ulahi. Bisan pa niana, gawas sa mga kaso whereif sa mga foreign national sa usa ka pakigpulong nga sa Japan sa pag-usab sulod sa duha ka tuig gikan sa iyang sa iyang pagbiya. Kadtong walay Japanese nasyonalidad ug adunay usa ka pakigpulong sa Japan alang sa dili kaayo kay sa napulo ka tuig sa miagi napulo ug lima ka tuig. Gitawag, sa usa ka decedent ug donor o mao ang gitawag nga"usa ka tawo kinsa mihatag og mga kabtangan"ug usa ka manununod, devisee, legatee ug o donee mao ang gitawag nga"usa ka tawo nga nakadawat og mga kabtangan". Gitawag, sa usa ka decedent ug donor o mao ang gitawag nga usa ka tawo kinsa mihatag og mga kabtangan ug usa ka manununod, devisee, legatee ug o donee mao ang gitawag nga usa ka tawo nga nakadawat kabtangan. Kon ang usa ka tawo adunay usa ka pakigpulong nga sa Japan sa panahon sa kabilin nga gasa, nga ang tawo kinsa nakadawat sa kabtangan mao ang sa usa ka kabilin ug gasa magbubuhis. Sa kini nga kaso, sa walay pagtagad sa pagkalungsoranon sa mga tawo kinsa nakadawat sa kabtangan ug sa address sa mga tawo kinsa mihatag og mga kabtangan, sa tanan nga mga kabtangan naangkon sa mga taxable. Sa laing mga pulong, dili lamang sa mga kabtangan nga nahimutang sa Japan apan usab sa mga kabtangan nga nahimutang sa gawas sa nasud ubos sa kabilin nga gasa sa buhis. Bisan pa diha sa kaso sa natawo nga may naangkon sa usa ka luna sa gawas sa Japan pinaagi sa panulondon ug sa ingon sa gikan sa ilang mga pamilya nga nagpuyo sa ilang mga panimalay nasud, samtang ang natawo magpabilin sa Japan isip usa ka representante, ang mga kabtangan mao ang subject sa Hapon kabilin gasa sa buhis. Apan, sa diha nga ang mga dumoluong nga mao ang usa ka temporaryo nga mga langyaw nga mga residente (tan-awa sa ibabaw), lamang sa mga domestic nga mga kabtangan mao ang taxable. Sa diha nga ang usa ka langyaw nga residente naangkon sa usa ka kabtangan pinaagi sa panulondon ug sa ingon sa gikan sa usa ka dumoluong sa Japan, kon sa address sa mga tawo kinsa mihatag og mga kabtangan sa panahon sa paghatag sa mga kabtangan mao ang sa Japan, sa tanan nga mga kabtangan naangkon sa mga subject sa mga maniningil sa, sa walay pagtagad sa pagkalungsoranon sa mga tawo kinsa nakadawat sa kabtangan.
Sa laing mga pulong, dili lamang sa mga kabtangan nga nahimutang sa Japan apan usab sa mga kabtangan nga nahimutang sa gawas sa nasud ubos sa kabilin nga gasa sa buhis.
Bisan pa diha sa kaso sa natawo nga may namatay sa usa ka aksidente ug uban pa. samtang sa Japan isip usa ka representante ug sa ilang mga pamilya ngadto sa makapanunod sa maong mga kabtangan mao ang mga buhi sa ilang nasud, sa mga kabtangan mao ang subject sa Hapon nga kabilin sa buhis. Apan, sa diha nga ang mga dumoluong nga mao ang usa ka temporaryo nga mga langyaw nga mga residente (tan-awa sa ibabaw), lamang sa mga domestic nga mga kabtangan mao ang taxable. Sa diha nga ang duha sa mga tawo kinsa mihatag sa kabtangan ug ang tawo kinsa nakadawat sa kabtangan walay address sa Japan, lamang ang mga kabtangan nga nahimutang sa Japan mao ang subject sa kabilin nga gasa sa buhis. Apan, sa kaso sa mga tawo nga nakadawat sa kabtangan nga adunay Japanese nasyonalidad, dili lamang ang mga kabtangan nga nahimutang sa Japan apan usab sa mga kabtangan nga nahimutang sa gawas sa nasud sa mga subject sa kabilin nga gasa sa buhis kon sa bisan hain nga tawo kinsa mihatag sa kabtangan o ang tawo kinsa nakadawat sa kabtangan sa usa ka pakigpulong nga sa Japan sa sulod sa mga napulo ka mga tuig sa wala pa ang kabilin nga gasa. Aron sa dugang pagpalambo sa pagdawat ug na sa pinuy-anan sa highly-skilled nga mga langyaw nga mga propesyonal sa Japan, nga kabilin ug mga gasa sa buhis sa dili na paggamit sa mga kabtangan sa gawas sa Japan kon ang mga langyaw nga national naghatag o makadawat og mga kabtangan human niya siya sa mga dahon sa Japan niadtong abril, o sa ulahi. Bisan pa niana, kon siya nga siya adunay usa ka pakigpulong nga sa Japan sa pag-usab sulod sa duha ka tuig gikan sa iyang sa iyang pagbiya gikan sa Japan, ang mga kabtangan sa mga taxable.
Ang mga rates mao ang sa taliwala sa napulo ka ngadto sa alang sa kabilin sa buhis ug sa gasa sa buhis, apan adunay usa ka kalainan tali sa mga kabilin sa buhis ug ang mga gasa sa buhis sa mga taxable nga kantidad sa matag tax rate mao ang nag-apply.
Kon ang usa ka tawo nga naangkon sa usa ka kabtangan nga nahimutang sa gawas sa Japan pinaagi sa kabilin o gasa ug mga kabtangan mao ang subject sa usa ka maniningil sa tukma nga mga kabilin nga gasa sa buhis sa mga nasud diin ang mga kabtangan nga nahimutang (alang sa gasa sa buhis, lakip na ang mga kaso diin ang mga buhis nga gipahamtang sa mga tawo kinsa mihatag sa kabtangan), sa usa ka kantidad sa buhis nga gipahamtang diha sa mga langyaw nga mga nasud nga kredito batok sa kabilin nga gasa sa buhis sa Japan pinaagi sa probisyon sa mga langyaw nga buhis nga credits sa paglikay sa double taxation.
