Ang tanan nga mga data nga anaa sa 'sa Japanese nga Hubad sa Balaod sa Database nga Sistema nga' mahimong gikutlo
pakopya o giimprinta pag-usab nga ingon sa gikinahanglan Lamang sa orihinal nga mga Japanese nga mga teksto sa mga balaod ug mga regulasyon nga adunay legal nga epekto.
ug ang hubad nga gigamit lamang ingon nga pakisayran nga mga materyal aron sa pagtabang sa pagsabut sa mga Hapon nga mga balaod ug mga regulasyon Ang Gobyerno sa Japan dili mahimo nga responsable alang sa katukma. kasaligan o sa currency sa legislative nga mga materyal nga gihatag sa niini nga website. o alang sa bisan unsa nga sangputanan nga resulta gikan sa paggamit sa nga ang impormasyon niini nga website. Alang sa tanang mga katuyoan sa paghubad ug sa pagpadapat sa balaod sa bisan unsa nga legal nga mga isyu o mga panaglalis. ang tiggamit kinahanglan nga mokonsulta sa orihinal nga mga Japanese nga mga teksto gipatik diha sa Official Gazette.
